Nutzungsbedingungen

Stand: April 2026

2.1 Geltungsbereich

Diese Nutzungsbedingungen regeln die Nutzung der Plattform „frelani" einschließlich der Website, mobiler Anwendungen, Nutzerkonten, Such- und Matchingfunktionen, Profilen, Projektanzeigen, Bewerbungsfunktionen, Kommunikationsfunktionen sowie ergänzender Inhalte und Dienste.

Anbieter ist:
Frelani GmbH i.G.
Marcus Granzow
Borstelmannsweg 38
20537 Hamburg, Deutschland
E-Mail: [email protected]

Abweichende Bedingungen von Nutzern gelten nur, wenn frelani ihrer Geltung ausdrücklich in Textform zugestimmt hat.

2.2 Ausschließliche Ausrichtung auf Unternehmer

frelani richtet sich ausschließlich an:

  1. Unternehmer im Sinne des § 14 BGB,
  2. juristische Personen des privaten oder öffentlichen Rechts,
  3. Personengesellschaften,
  4. natürliche Personen, die die Plattform zur Aufnahme, Ausübung oder Anbahnung einer selbständigen beruflichen Tätigkeit nutzen.

Eine Nutzung zu privaten, konsumtiven Zwecken ist ausgeschlossen.

Mit Registrierung und Nutzung sichert der Nutzer zu, im vorstehenden Sinne zu handeln. frelani ist berechtigt, geeignete Nachweise zu verlangen und den Zugang bis zur Klärung einzuschränken.

2.3 Leistungsbeschreibung

frelani stellt – je nach gebuchtem Paket und technischer Ausgestaltung – insbesondere folgende Funktionen bereit:

  • Anlegen und Verwalten von Unternehmens-, Recruiter- und Freelancer-Profilen,
  • Veröffentlichung und Verwaltung von Projektanzeigen,
  • Such-, Filter-, Sortier- und Matchingfunktionen,
  • Bewerbungs- und Kontaktfunktionen,
  • Plattforminterne Kommunikation,
  • technisch unterstützte Vorbefüllung, Strukturierung oder Kategorisierung von Daten,
  • redaktionelle Inhalte, Blog- und News-Bereiche,
  • gegebenenfalls kostenpflichtige Zusatzfunktionen, Sichtbarkeits- oder Reichweitenoptionen.

frelani schuldet keinen bestimmten wirtschaftlichen Erfolg, keine Mindestanzahl an Bewerbungen, Matches, Anfragen oder Besetzungen und keine bestimmte Reichweite, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart ist.

2.4 Rolle von frelani

frelani stellt die technische Infrastruktur zur Kontaktanbahnung und Verwaltung von Plattforminteraktionen bereit.

Verträge über freie Mitarbeit, Beratungsleistungen, Projektleistungen, Werk- oder Dienstleistungen kommen ausschließlich zwischen den jeweiligen Nutzern zustande. frelani wird – soweit nicht ausdrücklich anders vereinbart – weder Arbeitgeber noch Personalverleiher noch Vertragspartner der Projektumsetzung.

frelani prüft Inhalte, Profile, Referenzen, Projektangaben, Bewertungen und Qualifikationsangaben grundsätzlich nicht vollumfänglich auf sachliche Richtigkeit, Vollständigkeit oder rechtliche Zulässigkeit.

2.5 Registrierung und Nutzerkonto

Die Nutzung bestimmter Funktionen setzt eine Registrierung voraus.

Nutzer sind verpflichtet, bei Registrierung und während der Nutzungsdauer ausschließlich wahrheitsgemäße, vollständige und aktuelle Angaben zu machen. Pro Nutzer ist grundsätzlich nur ein Konto zulässig, sofern frelani einer Mehrfachnutzung nicht ausdrücklich zustimmt.

Zugangsdaten sind geheim zu halten. Der Nutzer haftet für Aktivitäten über sein Konto, soweit er den Missbrauch zu vertreten hat.

frelani ist berechtigt, Registrierungen abzulehnen, zu verifizieren oder von weiteren Nachweisen abhängig zu machen.

2.6 Verifizierung und Plausibilitätsprüfungen

frelani kann zur Betrugsprävention, Qualitätssicherung, Plattformintegrität und Einhaltung gesetzlicher Pflichten Verifizierungs- und Plausibilitätsprüfungen vorsehen, insbesondere:

  • E-Mail-Verifizierung,
  • Unternehmensverifizierung,
  • Nachweise zur beruflichen Tätigkeit,
  • Plausibilitäts- und Mehrfachkonto-Prüfungen,
  • technische oder organisatorische Anti-Fraud-Maßnahmen.

Ein Anspruch auf erfolgreiche Verifizierung besteht nicht.

2.7 Nutzerinhalte

Nutzer können Inhalte auf frelani einstellen, insbesondere:

  • Unternehmensinformationen,
  • Logos, Marken und Bilder,
  • Projektanzeigen,
  • Freelancer-Profile,
  • Lebensläufe, Skills, Referenzen, Zertifikate,
  • Bewerbungen, Nachrichten und sonstige Kommunikationsinhalte.

Für sämtliche eingestellten Inhalte ist ausschließlich der jeweilige Nutzer verantwortlich. Er gewährleistet insbesondere, dass:

  • die Inhalte wahrheitsgemäß, sachlich und nicht irreführend sind,
  • keine Rechte Dritter verletzt werden,
  • keine rechtswidrigen, diskriminierenden, beleidigenden, wettbewerbswidrigen oder täuschenden Inhalte eingestellt werden,
  • nur solche personenbezogenen Daten veröffentlicht werden, für deren Nutzung und Veröffentlichung eine tragfähige Rechtsgrundlage besteht.

2.8 Lizenz an Inhalten

Der Nutzer behält die Rechte an seinen Inhalten. Mit dem Einstellen von Inhalten räumt er frelani jedoch ein einfaches, räumlich unbeschränktes, auf die Dauer der Nutzung befristetes Recht ein, diese Inhalte zu speichern, technisch zu verarbeiten, zu vervielfältigen, aufzubereiten, zu indexieren, intern zu analysieren und innerhalb der Plattform öffentlich zugänglich zu machen, soweit dies für den Betrieb, die Auffindbarkeit, die Darstellung und die Vermarktung der Plattform erforderlich ist.

Dies umfasst insbesondere:

  • die Anzeige auf Profil- und Projektseiten,
  • Suchergebnisdarstellungen,
  • Snippets, Vorschaubilder und technische Umformatierungen,
  • interne Such- und Matchingprozesse,
  • Suchmaschinenzugänglichkeit, soweit Inhalte öffentlich freigegeben sind,
  • technische Auswertung zur Strukturierung und Verbesserung der Nutzbarkeit.

2.9 Öffentliche Sichtbarkeit und Suchmaschinenindexierung

Soweit Inhalte als öffentlich sichtbar gekennzeichnet sind oder der Nutzer eine öffentliche Freigabe wählt, dürfen diese Inhalte auf öffentlich zugänglichen Seiten der Plattform angezeigt und von Suchmaschinen erfasst werden.

Dies kann insbesondere für Projektanzeigen, Unternehmensprofile und ausdrücklich freigegebene Profilbestandteile gelten. Nicht öffentlich freigegebene Inhalte, interne Nachrichten und Bewerbungsunterlagen werden hiervon nicht erfasst.

2.10 Automatisierte Unterstützung, Vorbefüllung und Matching

frelani kann technische Funktionen bereitstellen, die Daten aus hochgeladenen Unterlagen oder Eingaben extrahieren, strukturieren, kategorisieren, verschlagworten, zusammenfassen oder in Formularfelder übernehmen.

frelani kann außerdem Matching-, Such- oder Rankingfunktionen nutzen, um Freelancer-Profilen passende Projekte, Recruitern passende Freelancer und Inhalte mit erhöhter Relevanz vorzuschlagen oder priorisiert anzuzeigen.

Solche Funktionen dienen ausschließlich der Unterstützung. Der Nutzer bleibt verpflichtet, Inhalte vor Veröffentlichung oder Nutzung zu prüfen.

frelani übernimmt keine Gewähr dafür, dass technisch erzeugte Vorschläge oder Zuordnungen vollständig, fehlerfrei, wirtschaftlich passend oder rechtlich zutreffend sind.

2.11 Hinweise zu Ranking-, Sortier- und Matchinglogiken

Soweit frelani Inhalte automatisiert sortiert, empfiehlt oder priorisiert, können insbesondere folgende Hauptparameter berücksichtigt werden:

  • Suchanfrage und gesetzte Filter,
  • fachliche Übereinstimmung von Skills, Rollen, Branchen oder Seniorität,
  • Standortbezug, Remote-Optionen und Verfügbarkeit,
  • Vollständigkeit und Aktualität von Profilen oder Projektanzeigen,
  • Interaktions- und Qualitätsindikatoren,
  • Aktualität eines Inhalts,
  • vertraglich gebuchte Sichtbarkeits- oder Zusatzoptionen, soweit als solche zulässig vorgesehen.

Die Gewichtung dieser Parameter kann sich ändern, wenn dies zur Verbesserung der Relevanz, Qualität, Missbrauchsabwehr, Nutzerfreundlichkeit oder Plattformfunktion erforderlich ist.

Ein Anspruch auf eine bestimmte Platzierung, Reichweite oder Sichtbarkeit besteht nicht.

Soweit Nutzer Auswahlmöglichkeiten erhalten, um Such- oder Sortierergebnisse zu beeinflussen, werden diese im jeweiligen Interface erläutert.

2.12 Zulässige Nutzung / Verbotene Handlungen

Untersagt sind insbesondere:

  • falsche Identitäten, Scheinprofile oder irreführende Angaben,
  • fingierte Projekte oder Lockangebote,
  • diskriminierende, volksverhetzende, strafbare, beleidigende oder sonst rechtswidrige Inhalte,
  • Verstöße gegen Datenschutz-, Urheber-, Marken-, Wettbewerbs- oder Persönlichkeitsrechte,
  • das massenhafte Auslesen, Scrapen oder Kopieren von Daten ohne Zustimmung,
  • die Umgehung technischer Schutzmaßnahmen,
  • Spam, Phishing, Schadsoftware oder manipulative Eingriffe,
  • die Nutzung der Plattform allein zur Datenabschöpfung,
  • die Veröffentlichung vertraulicher oder geheimhaltungsbedürftiger Informationen,
  • missbräuchliche Bewerbungs-, Nachrichten- oder Kontaktaktivitäten.

2.13 Bewerbungen, Kommunikation und Vertragsanbahnung

frelani kann Funktionen bereitstellen, über die sich Freelancer auf Projekte bewerben oder Unternehmen Kontakt zu Freelancern aufnehmen können.

frelani schuldet weder den Abschluss eines Vertrages noch die erfolgreiche Durchführung eines Projektes. Inhalte von Bewerbungen, Nachrichten und sonstiger Kommunikation stammen vom jeweiligen Nutzer und werden frelani nicht als eigene Inhalte zugerechnet.

2.14 Gebühren und kostenpflichtige Leistungen

frelani kann kostenlose und kostenpflichtige Leistungen anbieten. Art, Umfang, Laufzeit, Preise und Abrechnungsmodalitäten ergeben sich aus den jeweils zum Buchungszeitpunkt geltenden Produkt- und Preisangaben.

Soweit nicht anders angegeben, verstehen sich Preise netto zuzüglich gesetzlicher Umsatzsteuer.

frelani ist berechtigt, Preise und Leistungsmodelle für zukünftige Vertragsperioden mit angemessener Vorankündigung anzupassen. Bereits laufende Festlaufzeiten bleiben hiervon unberührt, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde.

2.15 Zahlungsabwicklung

Soweit kostenpflichtige Leistungen angeboten werden, kann die Zahlungsabwicklung über externe Zahlungsdienstleister erfolgen. Ergänzend gelten deren Bedingungen.

Bei Zahlungsverzug ist frelani berechtigt, kostenpflichtige Funktionen einzuschränken oder zu sperren.

2.16 Bewertungen und Erfahrungsberichte

Soweit Bewertungsfunktionen bereitgestellt werden, dürfen Bewertungen nur auf tatsächlichen Erfahrungen beruhen und müssen sachlich bleiben. Unwahre Tatsachenbehauptungen, Schmähkritik, Drohungen, Wettbewerbsmanipulationen und die Offenlegung vertraulicher Informationen sind unzulässig.

frelani ist berechtigt, Bewertungen bei Rechtsverstößen, Missbrauchsverdacht oder fehlender Tatsachengrundlage einzuschränken, auszublenden oder zu entfernen.

2.17 Content Moderation und Plattformmaßnahmen

frelani ist berechtigt, Inhalte und Kontonutzungen zu prüfen und geeignete Maßnahmen zu ergreifen, wenn Anhaltspunkte für Rechtsverstöße, Verstöße gegen diese Bedingungen, Sicherheitsrisiken, Missbrauch oder erhebliche Störungen des Plattformbetriebs vorliegen.

Mögliche Maßnahmen sind insbesondere:

  • Hinweis oder Verwarnung,
  • Nachforderung von Informationen,
  • vorübergehende Ausblendung,
  • Deindexierung,
  • Einschränkung einzelner Funktionen,
  • Entfernung von Inhalten,
  • vorübergehende Sperrung,
  • dauerhafte Kündigung oder Ausschluss.

Soweit gesetzlich erforderlich, informiert frelani betroffene Nutzer über wesentliche Moderationsentscheidungen und deren wesentliche Gründe.

2.18 Meldung rechtswidriger Inhalte

frelani stellt ein Verfahren bereit, über das mutmaßlich rechtswidrige Inhalte gemeldet werden können. Meldungen sollen hinreichend konkret sein und den betroffenen Inhalt möglichst genau bezeichnen.

frelani bearbeitet Meldungen nach pflichtgemäßem Ermessen unter Berücksichtigung gesetzlicher Vorgaben, der Umstände des Einzelfalls und der Rechte aller Beteiligten.

2.19 Ergänzende DSA-Regeln für Online-Plattformen

Die nachfolgenden Regelungen gelten ergänzend, soweit und sobald frelani nach dem DSA als Online-Plattform einzuordnen ist und die betreffenden Verpflichtungen nicht aufgrund einer gesetzlichen Ausnahme – insbesondere für Mikro- oder Kleinunternehmen – ganz oder teilweise entfallen.

2.19.1 Kontaktstellen

frelani benennt eine elektronische Kontaktstelle für Nutzer sowie eine Kontaktstelle für Behörden nach Maßgabe der einschlägigen DSA-Vorgaben.

2.19.2 Interne Beschwerdebearbeitung

Soweit gesetzlich erforderlich, stellt frelani für bestimmte Moderationsentscheidungen ein internes Beschwerdeverfahren bereit. Dieses dient der Überprüfung von Entscheidungen über die Einschränkung, Entfernung oder sonstige Moderation von Inhalten oder Konten.

2.19.3 Außergerichtliche Streitbeilegung

Soweit gesetzlich erforderlich, werden betroffene Nutzer in den vorgesehenen Fällen über die Möglichkeit informiert, zertifizierte außergerichtliche Streitbeilegungsstellen nach dem DSA anzurufen.

2.19.4 Transparenz und Begründungen

Soweit gesetzlich erforderlich, erstellt frelani Begründungen für bestimmte Moderationsentscheidungen und veröffentlicht beziehungsweise übermittelt Transparenzinformationen in dem gesetzlich vorgeschriebenen Umfang.

2.19.5 Missbrauchsschutz

frelani kann Maßnahmen gegen wiederholt offensichtlich rechtswidrige Inhalte, missbräuchliche Meldungen oder sonstigen systematischen Missbrauch ergreifen, soweit dies rechtlich zulässig und sachlich gerechtfertigt ist.

2.20 Freistellung

Der Nutzer stellt frelani von sämtlichen Ansprüchen Dritter frei, die auf einer rechtswidrigen oder vertragswidrigen Nutzung der Plattform oder auf von ihm eingestellten Inhalten beruhen, soweit er die Rechtsverletzung zu vertreten hat. Dies umfasst auch angemessene Kosten der Rechtsverteidigung.

2.21 Verfügbarkeit

frelani bemüht sich um eine hohe Verfügbarkeit der Plattform. Eine jederzeitige, ununterbrochene, fehlerfreie oder vollständig sichere Verfügbarkeit wird jedoch nicht geschuldet.

Wartungen, Sicherheitsupdates, technische Störungen, Angriffe, höhere Gewalt oder Umstände außerhalb des Einflussbereichs von frelani können zu Einschränkungen führen.

2.22 Haftung

frelani haftet unbeschränkt:

  • bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit,
  • bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit,
  • nach dem Produkthaftungsgesetz,
  • soweit eine ausdrückliche Garantie übernommen wurde.

Bei einfacher Fahrlässigkeit haftet frelani nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten) und der Höhe nach begrenzt auf den vertragstypisch vorhersehbaren Schaden.

Im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen.

frelani haftet insbesondere nicht für:

  • die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Rechtmäßigkeit nutzergenerierter Inhalte,
  • das Zustandekommen, die Durchführung oder das Scheitern von Verträgen zwischen Nutzern,
  • wirtschaftliche Erwartungen oder Vermittlungserfolge,
  • Handlungen Dritter,
  • automatisierte Vorschläge, Matching- oder Vorbefüllungsergebnisse, sofern der Nutzer eine Prüf- und Korrekturmöglichkeit hatte.

2.23 Laufzeit und Kündigung

Nutzer können ihr Konto jederzeit im Rahmen der verfügbaren Funktionen kündigen, soweit keine laufenden Mindestlaufzeiten entgegenstehen.

frelani kann das Nutzungsverhältnis ordentlich mit angemessener Frist kündigen. Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt.

Ein wichtiger Grund liegt insbesondere vor bei:

  • falschen oder irreführenden Registrierungsangaben,
  • schwerwiegenden oder wiederholten Verstößen gegen diese Bedingungen,
  • Missbrauch der Plattform,
  • Zahlungsverzug trotz Mahnung,
  • rechtswidrigen Inhalten,
  • erheblicher Gefährdung anderer Nutzer oder der Plattform.

2.24 Datenschutz

Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten enthält die Datenschutzerklärung.

2.25 Änderungen dieser Nutzungsbedingungen

frelani ist berechtigt, diese Nutzungsbedingungen mit Wirkung für die Zukunft zu ändern, soweit hierfür ein sachlicher Grund besteht, insbesondere bei neuen Funktionen, geänderten gesetzlichen Anforderungen, Sicherheitsgründen oder Änderungen des Geschäftsmodells.

Über wesentliche Änderungen werden registrierte Nutzer rechtzeitig informiert.

2.26 Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.

Ist der Nutzer Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesen Nutzungsbedingungen der Sitz von frelani.